Ngôn ngữ

Sự thật về Chúa Giêsu Kitô

SỰ THẬT VỀ


Chúa Giêsu

 

bởi

Tiến sĩ Maneh Al-Johani

Trích dẫn từ Thánh Qur'an

LỜI NÓI ĐẦU

GIỚI THIỆU

MARY

TIN VỪA VÀ SỰ SINH CỦA CHÚA GIÊSU

KHÔNG PHẢI LÀ CON ĐỨC CHÚA TRỜI

SỨ MỆNH CỦA CHÚA GIÊSU

Chúa Giêsu Phục Sinh Lên Trời

ĐIỂM CẦN XEM XÉT

Đức Giáo Hoàng Mâu thuẫn với KINH THÁNH

TÔN GIÁO VS. KHOA HỌC

BẰNG CHỨNG CHO TÀI KHOẢN QUR'ANIC

CÁC LÝ DO GIỮ NGƯỜI TỪ ISLAM

ISLAM: CUỘC GỌI TỰ NHIÊN

BÀI ĐỌC THÊM VỀ Hồi giáo và Kitô giáo

BỨC THƯ TỪ MỘT NGƯỜI HỒI GIÁO TIẾNG ANH

GIỚI THIỆU

TẠI SAO TÍN ĐỒ LÀ CON ĐỨC CHÚA TRỜI LÀ CON ĐỨC CHÚA TRỜI?

 

Trích dẫn từ Thánh Qur'an

·

Hãy nói: 'Hỡi Người của Sách, hãy đi đến những điều khoản chung giữa chúng tôi và bạn: rằng chúng tôi không tôn thờ ai ngoài Chúa; rằng chúng ta không liên kết gì với Ngài; và đừng một số người trong chúng ta coi người khác là Chúa, ngoài Chúa. Và nếu họ quay lưng lại, hãy nói: 'Hãy làm chứng rằng chúng tôi là người Hồi giáo'. (3:64)

·

Họ nói: ‘Chúa đã sinh cho Ngài một đứa con trai.’ Vinh quang thay Ngài. Anh ấy là người đầy đủ; tất cả những gì trên trời và dưới đất đều thuộc về Ngài; bạn không có thẩm quyền cho việc này. Bạn có nói về Chúa những điều bạn không biết không? (10:68)

·

Người của Sách! Tại sao các ông không tin vào những dấu lạ của Thiên Chúa mà chính các ông chứng kiến? (3:70)

·

Người của Sách! tại sao bạn nhầm lẫn sự thật với sự giả dối và cố tình che giấu sự thật? (3:71)

Trích dẫn từ Hadith:

·

Abu Hurairah đưa tin Sứ giả của Allah (PBUH) nói: "Tôi là họ hàng gần nhất với Chúa Giê-su, con trai của Đức Maria, ở thế giới này và thế giới tiếp theo. Các nhà tiên tri là anh em, con một cha và vợ. Mẹ của họ khác nhau nhưng tôn giáo của họ là một. Không có nhà tiên tri nào giữa chúng ta". (Bukhari và Hồi giáo).

·

Abu Hurairah đã báo cáo Sứ giả của Allah (PBUH) rằng: "Bởi Đấng có linh hồn trong tay tôi, con trai của Mary sẽ sớm xuống giữa các bạn với tư cách là thẩm phán công bằng. Anh ta sẽ bẻ thánh giá, giết lợn và bãi bỏ jizya (một loại thuế phải nộp bởi một cộng đồng chấp nhận sự bảo vệ của một người cai trị Hồi giáo nhưng các thành viên của họ không theo đạo Hồi), và sự giàu có sẽ đổ ra đến mức không ai chấp nhận nó, và một sajda (vị trí trong lời cầu nguyện của người Hồi giáo nơi trán đặt xuống đất), sẽ tốt hơn thế giới và những gì nó chứa đựng". (Bukahri và người Hồi giáo).

 

LỜI NÓI ĐẦU

Cuộc tranh cãi về nhân cách của Chúa Giêsu Kitô là sự khác biệt lớn nhất giữa Hồi giáo và Kitô giáo. Sự khác biệt này khiến những người theo hai tôn giáo xa cách nhau. Người Hồi giáo coi Chúa Giêsu Kitô như một Nhà tiên tri vĩ đại của Thiên Chúa và yêu mến và tôn trọng Ngài cũng như họ yêu mến và tôn trọng Abraham, Moses và Muhammad. Mặt khác, những người theo đạo Thiên Chúa coi Chúa Giêsu là Thiên Chúa hoặc con trai của Thiên Chúa, một khái niệm mà người Hồi giáo không thể chấp nhận. Hồi giáo dạy rằng Chúa Giêsu chưa bao giờ đưa ra lời tuyên bố như vậy về chính mình. Trên thực tế, tất cả các học thuyết cơ bản của Cơ đốc giáo bị Hồi giáo bác bỏ đều xoay quanh nhân cách của Chúa Giê-su. Cụ thể đó là:

1. Chúa Ba Ngôi

2. Thiên tính của Chúa Giêsu

3. Quyền làm Con Thiên Chúa của Chúa Kitô

4. Tội Nguyên Tổ, và

5. Sự chuộc tội.

Rõ ràng là tất cả những giáo điều này là kết quả của việc đề cao Chúa Giêsu Kitô quá mức so với những gì Thiên Chúa muốn Người trở thành. Những khác biệt tập trung vào nhân cách của Chúa Giêsu đã làm lu mờ nhiều điểm tương đồng giữa Kitô giáo và Hồi giáo. Một số ví dụ là hệ thống đạo đức và sự nhấn mạnh vào các nguyên tắc của con người. Họ thậm chí còn phủ nhận những niềm tin mà người Hồi giáo liên kết với Chúa Giêsu Kitô như sự ra đời của Chúa Giêsu đồng trinh, có thể nói chuyện trong nôi, thực hiện phép lạ và sự tái lâm của Chúa Giêsu Kitô.

Hai bài viết sau đây nhằm mục đích trình bày một bức tranh chân thực về Chúa Giêsu trong Hồi giáo và giải thích lý do tại sao những người theo đạo Thiên chúa lại đi chệch khỏi những lời dạy ban đầu của Ngài. Bài báo đầu tiên cũng chỉ ra rằng nhiều học giả và nhà tư tưởng, những người vẫn theo đạo Cơ đốc, đang dần dần đồng ý với quan điểm của người Hồi giáo về Chúa Giê-su, trong nhiều trường hợp mà không nhận ra điều đó. Điều này tương ứng với niềm tin của tôi rằng các nghiên cứu khoa học và Kinh thánh càng tiến bộ thì họ càng đồng tình với Hồi giáo. Nói cách khác, chân lý Hồi giáo ngày càng rõ ràng hơn theo thời gian. Đức Chúa Trời trong Kinh Qur'an gợi ý điều này trong câu thơ sau:

Chúng tôi sẽ chỉ ra

cho họ những dấu hiệu của chúng ta ở những chân trời và trong chính họ, cho đến khi họ thấy rõ rằng đó là sự thật. (41:53)

M.J.

 

GIỚI THIỆU

Quan điểm Hồi giáo về Chúa Giêsu nằm giữa hai thái cực. Người Do Thái từ chối Chúa Giêsu là đấng tiên tri của Thiên Chúa và gọi Ngài là kẻ mạo danh. Mặt khác, những người theo đạo Thiên Chúa coi ông là con trai của Chúa và tôn thờ ông như vậy. Hồi giáo coi Chúa Giêsu là một trong những nhà tiên tri vĩ đại của Thiên Chúa và tôn trọng ông như Abraham, Moses và Muhammad. Điều này phù hợp với quan điểm của Hồi giáo về sự duy nhất của Thiên Chúa, sự thống nhất của sự hướng dẫn của Thiên Chúa và vai trò bổ sung của các thông điệp tiếp theo của các sứ giả của Thiên Chúa. Bản chất của đạo Hồi, đó là sự sẵn lòng phục tùng ý muốn của Chúa, đã được tiết lộ cho Adam, người đã truyền lại nó cho con cái của mình. Tất cả những điều mặc khải sau đây cho Nô-ê, Áp-ra-ham, Môi-se, Chúa Giê-su và cuối cùng là Muhammad đều phù hợp với thông điệp đó cùng với một số chi tiết được xây dựng để xác định mối quan hệ giữa Con người và Chúa, con người và con người, con người và môi trường của họ, và sống theo sự hướng dẫn của Chúa. Vì vậy, bất kỳ mâu thuẫn nào giữa các tôn giáo được tiết lộ đều bị Hồi giáo coi là yếu tố nhân tạo được đưa vào các tôn giáo này. Vị trí của Chúa Giêsu trong ba tôn giáo lớn: Do Thái giáo, Kitô giáo và Hồi giáo, không phải là một ngoại lệ.

Mặc dù Kinh Qur'an không trình bày chi tiết về cuộc đời của Chúa Giê-su, nhưng nó nêu bật những khía cạnh quan trọng về sự ra đời của ngài, sứ mệnh của ngài, việc ngài thăng thiên và đưa ra những phán xét về niềm tin Cơ đốc giáo liên quan đến ngài.

 

MARY

Lời tường thuật trong Kinh Qur'an về Chúa Giê-su bắt đầu bằng việc thụ thai mẹ ngài, Mary. Vợ của Imran, mẹ của Mary, thề sẽ hiến dâng đứa con của mình để phục vụ Chúa trong đền thờ. Zacharia, người phụ trách Mary, từng đi tìm thức ăn cùng Mary. Khi anh ấy hỏi làm sao cô ấy có được nó, cô ấy trả lời rằng đó là từ Chúa. Những câu Kinh Qur'an có nội dung:

Khi vợ của Imran nói: 'Lạy Chúa, tôi đã thề

cho bạn, trong sự cống hiến, những gì trong bụng tôi. Hãy chấp nhận nó từ tôi. bạn là Người nghe và người biết'. Và khi sinh ra cô ấy, cô ấy nói: 'Lạy Chúa, tôi đã sinh ra cô ấy, một người con gái... Và tôi đã đặt tên cho cô ấy là Mary, cuối cùng hãy phó thác cô ấy cho Ngài cùng với hạt giống của cô ấy, để bảo vệ họ khỏi Satan đáng nguyền rủa.' Chúa của cô đã đón nhận đứa trẻ một cách ân cần, và nhờ lòng nhân từ của Ngài, cô lớn lên xinh đẹp, Zacheria chăm sóc cô. Bất cứ khi nào Zacharia đến gặp cô ở Sanctuery, anh đều thấy cô được cung cấp lương thực. 'Mary', anh ấy nói, 'làm thế nào điều này lại xảy ra với bạn? ''Từ Chúa', cô trả lời. Quả thật Đức Chúa Trời cung cấp cho bất cứ ai Ngài muốn mà không cần tính toán. (3:95-7)

 

TIN VỪA VÀ SỰ SINH CỦA CHÚA GIÊSU

Khi Đức Maria trở thành một người phụ nữ, Chúa Thánh Thần (Tổng lãnh thiên thần Gabriel) hiện ra với bà như một người đàn ông mang đến cho bà tin vui về một đứa con trai. Chúng ta đọc đoạn đối thoại sau đây trong Kinh Qur'an giữa Đức Maria và các thiên thần:

Khi các thiên thần nói: 'Mary. Thiên Chúa ban cho bạn tin vui về Lời của Đấng có tên là Giêsu Messia, con trai Đức Maria; anh ta sẽ được vinh dự cao ở thế giới này và thế giới tiếp theo, gần gũi với Chúa. Anh ấy sẽ nói chuyện với đàn ông khi còn trong nôi và ở độ tuổi, và cô ấy sẽ là người công chính.' 'Lạy Chúa', Mary nói, 'làm sao tôi có được một đứa con trai khi chưa có người phàm nào chạm vào tôi? 'Mặc dù vậy' ông nói, 'Chúa tạo ra những gì Ngài muốn.' Khi Ngài ra lệnh làm một điều gì đó, Ngài chỉ nói với nó: “Hãy tồn tại”, và nó sẽ như vậy.' (3:45-7)

Mary thụ thai đứa trẻ một cách kỳ diệu và lui về một nơi xa xôi để chờ đợi đứa con chào đời. Kinh Qur'an trong một chương có tựa đề 'Mary' cho chúng ta biết Mary cảm thấy thế nào và những gì người Do Thái đã nói với cô ấy khi cô ấy mang đứa trẻ về nhà:

Cô thụ thai anh và cùng anh đi đến một nơi xa. Và cơn đau đẻ làm cô ngạc nhiên trước thân cây cọ. Cô ấy nói, 'liệu tôi có chết trước chuyện này không. và trở thành một thứ bị lãng quên.' Người ở bên dưới gọi cô: 'Đừng đau buồn; hãy xem, Chúa của bạn đã đặt bên dưới bạn một con lạch. Lắc cũng về phía bạn thân cây cọ. và sẽ có những quả chà là tươi và chín rơi xuống đầu bạn. Vậy hãy ăn, uống và được an ủi; và nếu bạn nhìn thấy bất kỳ người phàm nào, hãy nói. "Tôi đã thề với Đấng Nhân từ sẽ nhịn ăn và hôm nay tôi sẽ không nói chuyện với bất kỳ người đàn ông nào." Sau đó, cô mang đứa trẻ đến cho người nhà của mình bế; và họ nói: ‘Mary, chắc chắn em đã phạm phải một điều tàn ác. Em gái của Aaron, cha em không phải là một người đàn ông độc ác, mẹ em cũng không phải là một người phụ nữ dâm đãng.' Mary chỉ vào đứa trẻ. nhưng họ nói: 'Làm sao chúng tôi có thể nói chuyện với một đứa trẻ vẫn còn nằm trong nôi?' Anh ta nói, 'Này, tôi là tôi tớ của Chúa; Chúa đã ban cho tôi Cuốn sách và biến tôi thành Nhà tiên tri. Phước thay cho tôi, dù tôi ở đâu; và anh ấy đã ra lệnh cho tôi cầu nguyện. và bố thí chừng nào tôi còn sống, và cũng yêu mến mẹ tôi; Ngài không làm cho tôi kiêu ngạo hay độc ác. Xin bình an cho tôi ngày tôi sinh ra, ngày tôi chết và ngày tôi sống lại.' (19:22-23)

 

KHÔNG PHẢI LÀ CON ĐỨC CHÚA TRỜI

Trong cùng một chương, sau đoạn trích dẫn trên, Đức Chúa Trời đảm bảo với Muhammad và toàn thế giới rằng những gì được đề cập ở trên là sự thật về Chúa Giê-su mặc dù những người theo đạo Cơ đốc có thể không tin. Chúa Giêsu không phải là con Thiên Chúa. Rõ ràng anh ta là con trai của Mary. Những câu thơ tiếp tục:

Đó chính là Chúa Giêsu, con Đức Maria, theo lời lẽ thật, về điều mà họ đang nghi ngờ. Đức Chúa Trời không có quyền đem một đứa con trai đến cho Ngài. Vinh quang thay

Anh ấy! Khi Ngài quyết định một điều gì đó. Nhưng anh ấy lại nói với nó "Hãy là". và nó là như vậy. (19:34-5)

Sau tuyên bố mạnh mẽ này về bản chất của Chúa Giêsu, Thiên Chúa đã chỉ đạo Muhammad kêu gọi các Kitô hữu đến một thỏa thuận công bằng: thờ phượng một Thiên Chúa:

Chắc chắn Thiên Chúa là Chúa của tôi và là Chúa của bạn, vì vậy hãy phục vụ Ngài. Đây là con đường thẳng. (19:38).

Việc bác bỏ ý tưởng Chúa có con trai được tường thuật sau trong cùng chương đó với những lời lẽ thậm chí còn mạnh mẽ hơn:

Và họ nói: 'Đấng Đại Khoan dung đã có được một đứa con trai.' Bạn thực sự đã nâng cao một cái gì đó ghê tởm. Các tầng trời sắp xé nát nó và mặt đất bị tách ra thành từng mảnh, và những ngọn núi gần như sụp đổ vì điều mà họ đã gán cho Người Con của Đấng Đại Khoan dung; và Đấng Toàn Năng không nên có một đứa con trai. Trên trời dưới đất không có ai nhưng hắn đến với Đấng Đại Khoan dung như một tôi tớ. (19:88-93)

Kinh Qur'an thừa nhận sự thật rằng Chúa Giê-su không có cha là con người nhưng điều này không khiến ngài trở thành con trai của Chúa hay chính Chúa. Theo tiêu chuẩn này, Adam có quyền được làm con Thiên Chúa nhiều hơn vì ông không có cha cũng không có mẹ. Vì vậy, Qur'an thu hút sự chú ý đến sự sáng tạo kỳ diệu của cả hai trong câu thơ sau:

Quả thật, hình ảnh của Chúa Giêsu, trước mắt Thiên Chúa, cũng giống như hình ảnh của Ađam; Ngài đã tạo ra anh ta từ bụi đất. sau đó Ngài nói với anh ta: "Hãy tồn tại", và anh ta đã như vậy. (3:59)

Kinh Qur'an bác bỏ khái niệm Ba Ngôi một cách mạnh mẽ cũng như bác bỏ quyền làm Con của Chúa Giêsu. Điều này là do Thiên Chúa là Một. Đây là bản chất của mọi mặc khải độc thần. Ba, theo lý trí và số học đơn giản, không phải là một. Kinh Qur'an nói với những người theo đạo Cơ đốc trong những câu sau trong chương có tựa đề "Phụ nữ".

Hỡi những người thuộc Sách, đừng vượt quá giới hạn trong tôn giáo của mình và nói không phải với Chúa mà là Sự thật. Đấng Mê-si, Chúa Giê-su, con trai của Ma-ri, chỉ là Sứ giả của Đức Chúa Trời, và là Lời của Ngài mà Ngài đã giao phó cho Ma-ri, và là thần linh từ Ngài. Vì vậy, hãy tin vào Chúa và các Sứ giả của Ngài, và đừng nói, 'Ba'. Hãy kiềm chế. tốt hơn là nó dành cho bạn. Thiên Chúa chỉ là một Thiên Chúa. Vinh quang thay Ngài - Ngài sẽ có một đứa con trai! Tất cả những gì trên trời dưới đất đều thuộc về Ngài, chỉ cần có Chúa là người bảo vệ.

Đấng Mê-si sẽ không khinh thường việc làm tôi tớ của Đức Chúa Trời, cũng như các thiên thần gần gũi với Ngài. Bất cứ ai khinh thường việc phục vụ Ngài và tỏ ra kiêu ngạo. Ngài chắc chắn sẽ tập hợp chúng lại cho Ngài, tất cả chúng.

Đối với những người có đức tin, làm những việc công chính, Ngài sẽ trả phần thưởng đầy đủ cho họ và sẽ ban cho họ nhiều hơn nữa, phần thưởng của Ngài; đối với những kẻ khinh thường và tỏ ra kiêu ngạo, Ngài sẽ trừng phạt chúng bằng một hình phạt nghiêm khắc, và chúng sẽ không tìm cho chúng, ngoài Chúa, một người bạn hay người giúp đỡ. (4:171-3)

Những câu thơ tiếp tục thu hút sự chú ý của mọi người, tất cả mọi người, về bằng chứng mà Muhammad đã đưa ra. Chúa biết rằng con người thường xuyên kế thừa những ý tưởng và niềm tin nhất định, trong đó bao gồm cả những sai lầm và cách giải thích của các thế hệ trước. Họ không có cách nào để tự mình phát hiện ra những sai lầm như vậy. Vì vậy, Chúa trình bày Kinh Qur'an như một bằng chứng cho những người như vậy. Anh ấy nói:

Hỡi đàn ông, một bằng chứng hiển nhiên đã đến

cho bạn từ Chúa của bạn; chúng tôi đã gửi xuống cho bạn một ánh sáng rõ ràng. Đối với những ai tin vào Đức Chúa Trời và bám chặt vào Ngài, chắc chắn Ngài sẽ thừa nhận họ được Ngài thương xót và hào phóng, đồng thời sẽ hướng dẫn họ đến với Ngài trên con đường ngay thẳng. (4:173-5)

Việc phủ nhận thần tính của Chúa Giêsu (và về vấn đề đó là thần tính của Đức Maria) được trình bày trong Kinh Qur’an như một chủ đề đối thoại tại Ngày phán xét giữa Thiên Chúa toàn năng và Chúa Giêsu. Tất cả các sứ giả và các quốc gia sẽ tập trung trước mặt Đức Chúa Trời và Ngài sẽ hỏi các sứ giả xem họ được dân tộc mình tiếp đón như thế nào và họ đã nói gì với họ. Trong số những người sẽ bị thẩm vấn có Chúa Giêsu:

Và khi Đức Chúa Trời phán: 'Ôi Chúa Giê-su, con trai bà Ma-ri-a, có phải ngươi đã nói với loài người rằng: "Hãy coi tôi và mẹ tôi như những vị thần. Ngoài Đức Chúa Trời?" Ông ấy nói: 'Chúc bạn được vinh quang! Tôi không có quyền nói những gì tôi không có quyền. Nếu tôi thực sự đã nói điều đó, thì bạn biết điều đó, biết những gì trong tâm hồn tôi, và tôi không biết những gì trong tâm hồn bạn. bạn biết những điều không thể nhìn thấy Tôi chỉ nói với họ những gì bạn đã truyền cho tôi: "Hãy phục vụ Thiên Chúa, Chúa của tôi và Chúa của bạn." Và tôi đã làm chứng cho họ khi tôi vẫn ở giữa họ; nhưng khi bạn đưa tôi đến với chính mình, bạn chính là người canh gác chúng; bạn là nhân chứng của mọi thứ. Nếu bạn trừng phạt họ, họ là đầy tớ của bạn, nếu bạn tha thứ cho họ, bạn là Đấng Toàn năng, Đấng Toàn trí.' Đức Chúa Trời phán: ‘Đây là ngày mà sự trung thực sẽ mang lại lợi ích cho những người trung thực. Vì họ chờ đợi những khu vườn bên dưới có những dòng sông chảy vào đó cư trú mãi mãi, Đức Chúa Trời hài lòng với họ và họ cũng hài lòng với Ngài; Đó là chiến thắng vĩ đại'.

 

SỨ MỆNH CỦA CHÚA GIÊSU

Bây giờ người ta có thể hỏi: Nếu Kinh Qur'an phủ nhận Chúa Ba Ngôi và Con của Chúa Giêsu, thì sứ mệnh thực sự của Chúa Giêsu theo Kinh Qur'an là gì?

Chúa Giê-su là mắt xích trong chuỗi dài các nhà tiên tri và sứ giả được Chúa gửi đến các xã hội và quốc gia khác nhau bất cứ khi nào họ cần sự hướng dẫn hoặc đi chệch khỏi những lời dạy của Chúa. Chúa Giêsu đã được Thiên Chúa đặc biệt chuẩn bị để gửi đến những người Do Thái đã đi chệch khỏi những lời dạy của Môi-se và các Sứ giả khác. Khi ông được Chúa hỗ trợ một cách kỳ diệu trong quá trình thụ thai, sinh ra và thơ ấu, ông cũng được hỗ trợ bởi vô số phép lạ để chứng minh rằng ông là sứ giả của Chúa. Tuy nhiên, đa số người Do Thái bác bỏ chức vụ của ông. Kinh Qur'an cho chúng ta biết về sứ mệnh của Chúa Giêsu trong những câu sau đây là phần tiếp theo của những câu được trích dẫn trước đó, trong đó tin vui đã được mang đến cho Đức Maria:

Và Ngài sẽ dạy anh ta Sách, sự khôn ngoan, Kinh Torah, Phúc âm và biến anh ta thành Sứ giả

với con cái Israel rằng: "Ta đến với các ngươi với một dấu hiệu từ Chúa của các ngươi. Ta sẽ tạo ra cho các ngươi bằng đất sét giống như một con chim; rồi ta sẽ thổi vào Nó, và nó sẽ là một con chim, bởi quyền năng của Đức Chúa Trời. Ta cũng sẽ chữa lành người mù và người cùi và làm cho người chết sống lại, bằng quyền năng của Đức Chúa Trời. Ta cũng sẽ cho các ngươi biết về những thứ các ngươi ăn, và những gì các ngươi cất giữ trong nhà. Chắc chắn đó là dấu hiệu cho các ngươi nếu các ngươi là tín đồ. Tương tự như vậy, ta sẽ xác nhận điều đó." sự thật của Kinh Torah trước mặt tôi, và để hợp pháp hóa cho bạn một số điều mà trước đây bị cấm đối với bạn. Tôi đã đến với bạn với một dấu hiệu từ Chúa của bạn; vì vậy hãy kính sợ Chúa và vâng lời tôi. Chắc chắn Chúa là Chúa của tôi và là Chúa của bạn. (3:45-51)

Trong một câu khác của Kinh Qur'an, Chúa Giê-su đã xác nhận tính hợp lệ của Kinh Torah đã được tiết lộ cho Môi-se và ngài cũng mang đến tin vui về sự xuất hiện của một sứ giả cuối cùng sau ngài. Điều này được thể hiện rõ ràng trong câu thơ sau:

Và khi Chúa Giêsu con trai của Mary nói. 'con cái Israel. Tôi thực sự là Sứ giả của bạn, xác nhận Kinh Torah trước tôi và đưa ra tin tốt về một Sứ giả sẽ đến sau tôi, tên của người sẽ được ca ngợi (lưu ý rằng đây là bản dịch của Ahmad, tên của Nhà tiên tri Muhammad). (61:6)

Sứ giả mà Chúa Giêsu đã báo tin vui được nhắc đến trong cả di chúc cũ và mới của Kinh thánh. Cựu Ước có một số lời tiên tri chỉ áp dụng cho nhà tiên tri Muhammad. Tôi chỉ trích dẫn một trong những điều không áp dụng cho ai ngoại trừ Nhà tiên tri Muhammad. Lời tiên tri được gửi đến ông Môsê này nói rằng Thiên Chúa sẽ gửi đến giữa “anh em” dân Israel, một vị tiên tri giống như ông Môsê, người sẽ là người sáng lập, lãnh đạo và gương mẫu của một cộng đồng tín hữu. Chúng ta đọc điều này trong những câu sau đây của Phục truyền Luật lệ ký. Ch. 18:

Ta sẽ dấy lên cho chúng một đấng tiên tri như ngươi từ giữa anh em chúng; Ta sẽ đặt lời Ta vào miệng nó, nó sẽ nói với chúng mọi điều Ta truyền cho nó. Còn ai không chú ý đến những lời Ta sẽ nhân danh Ta mà phán, thì chính Ta sẽ đòi hỏi người đó. (Phục truyền 18:18-20)

Bất kỳ ai quen thuộc với cuộc đời của Nhà tiên tri Muhammad đều có thể dễ dàng nhận thấy rằng không ai phù hợp với mô tả trên hơn Nhà tiên tri Muhammad. Chính Tiên tri Muhammad, chứ không phải Chúa Giê-su, giống như Môi-se, sinh ra từ cha mẹ bình thường, lập gia đình, thành lập một cộng đồng trung thành, thiết lập luật lệ vĩ đại và chết một cách tự nhiên.

Việc nghiên cứu kỹ lưỡng Tân Ước cho thấy rằng vị tiên tri này cũng được Chúa Giêsu nhắc đến trong Giăng 14:16,17:

Ta sẽ nài xin Cha, Ngài sẽ ban cho các ngươi một Đấng Cố Vấn khác, ở cùng các ngươi đời đời, tức là Thánh Linh lẽ thật.

Sau đó, John mô tả cụ thể về Thần Chân lý này và vai trò của Ngài được đưa ra khi chúng ta đọc trong Giăng 16:13,14.:

Khi Thần Chân lý đến, Ngài sẽ dẫn các con biết sự thật toàn vẹn, vì Ngài sẽ

không phải tự mình nói ra, nhưng bất cứ điều gì mình nghe, thì sẽ nói lại và loan báo cho các ngươi những điều sẽ xảy đến. Người ấy sẽ tôn vinh Ta...

Các thuật ngữ của lời tiên tri không đảm bảo cho kết luận thường được gán cho lời tiên tri này, cụ thể là nó đề cập đến Đức Thánh Linh. Lời giải thích về Đức Thánh Linh bị loại trừ bởi một câu trước đó trong Giăng có nội dung:

Tuy nhiên, tôi nói thật với bạn: tôi đi là có lợi cho bạn, vì nếu tôi không đi, cố vấn sẽ không đến gặp bạn.

Kinh thánh cho thấy rõ ràng rằng Đức Thánh Linh đã từng đến thăm loài người trước và trong thời Chúa Giê-su còn sống. Gioan đã được đổ đầy Thánh Thần trước khi được sinh ra và chính Chúa Giêsu đã nhận được Thánh Thần dưới hình chim bồ câu.

Những đặc điểm của cố vấn này, có thể được bắt nguồn từ lời tiên tri,

như sau:

1. Anh ta sẽ không đến cho đến khi Chúa Giêsu rời đi.

2. Anh sẽ ở lại mãi mãi với những người có niềm tin.

3. Anh ta sẽ tôn vinh Chúa Giêsu.

4. Anh ta sẽ nói những gì anh ta nghe được từ Chúa.

Những đặc điểm này chỉ áp dụng cho nhà tiên tri Muhammad, vì

nhận xét ngắn gọn sau đây cho thấy:

  1. Tiên tri Muhammad là sứ giả duy nhất đến sau Chúa Giêsu. Ở đó
    giữa họ đã có khoảng thời gian sáu thế kỷ. Sứ mạng của Chúa Giêsu chỉ giới hạn ở
    "những con cừu lạc của trẻ em Israel", nhưng của Muhammad là một thông điệp phổ quát. Điều này giải thích đặc điểm thứ hai.
  2. Chỉ có thông điệp của Tiên tri Muhammad được Thiên Chúa dự định là một thông điệp phổ quát và vĩnh cửu. Điều này đồng ý với nhận định rằng người cố vấn sẽ ở lại mãi mãi với các tín hữu.
  3. Không có nhà tiên tri nào tôn vinh Chúa Giêsu nhiều như nhà tiên tri Muhammad đã làm. Người Do Thái gọi ông là kẻ mạo danh và buộc tội mẹ ông là kẻ vô đạo đức. Họ cố đóng đinh ông ấy. Nhà tiên tri Muhammad coi Chúa Giêsu là Nhà tiên tri vĩ đại và là “Lời của Thiên Chúa”. Kinh Qur'an gán cho ông những phép lạ không được nhắc đến trong Kinh thánh. Mary được coi là người phụ nữ thuần khiết nhất và là người phụ nữ tốt nhất trên thiên đường. Muhammad đã thực sự tôn vinh Chúa Giêsu như vậy.
  4. Đặc điểm thứ tư cũng áp dụng rõ ràng cho Nhà tiên tri Muhammad. Kinh Qur'an được tiết lộ cho Tiên tri Muhammad thông qua thiên thần Gabriel. Khi thiên thần đọc xong Kinh Qur'an, Nhà tiên tri Muhammad thường truyền đạt nguyên văn cho những người bạn đồng hành của mình những gì ông nghe được từ thiên thần mà không thêm, thay đổi hay quên bất cứ điều gì. Kinh Qur'an cũng mô tả Nhà tiên tri Muhammad nói rằng "Ông ấy không nói theo ý mình. Ông ấy thốt ra những gì được tiết lộ cho ông ấy." (53:4,5). Nếu chúng ta so sánh điều này với "Ông ấy sẽ không tự mình nói", chúng ta thấy sự tương đồng đáng kinh ngạc giữa đặc điểm của người cố vấn và đặc điểm của Nhà tiên tri Muhammad. Những lời tiên tri này và những lời tiên tri khác trong di chúc cũ và mới dự đoán một cách rõ ràng về sự xuất hiện của Tiên tri Muhammad, người bị người Do Thái và Cơ đốc giáo từ chối trên cơ sở hiểu lầm và thiên vị hơn là trên cơ sở nghiên cứu cẩn thận Kinh thánh, Kinh Qur'an và những phát hiện hiện đại trong lĩnh vực tôn giáo so sánh.

 

Chúa Giêsu Phục Sinh Lên Trời

Có một thực tế đáng buồn của lịch sử là không có nhiều người đi theo “con đường ngay thẳng” mà Chúa Giêsu đã kêu gọi người ta đi theo. Theo sau ông là một số môn đệ được Chúa truyền cảm hứng để hỗ trợ ông. Không chỉ vậy, những người ngoại đạo còn âm mưu (như họ đã làm với Muhammad sáu thế kỷ sau) để giết Chúa Giê-su, nhưng Chúa đã có một kế hoạch tốt hơn cho ngài và những người theo ngài như Kinh Qur'an nói với chúng ta trong những câu thơ sau:

Và khi Chúa Giêsu nhận thấy sự vô tín của họ, Ngài nói:

'Ai sẽ là người giúp đỡ tôi vì chính nghĩa của Chúa? Các Tông đồ đã nói: 'chúng ta sẽ là những người giúp đỡ Thiên Chúa.' Chúng tôi tin vào Chúa; hãy là nhân chứng cho sự phục tùng của chúng tôi. Lạy Chúa, chúng con tin rằng Chúa đã sai xuống và chúng con đi theo Sứ giả. Vậy hãy ghi tên chúng tôi vào danh sách những người làm chứng.' Và họ đã nghĩ ra, và Chúa đã nghĩ ra, và Chúa là người sáng chế giỏi nhất. Khi Thiên Chúa nói: 'Lạy Chúa Giêsu, Ta sẽ đem con đến với Ta và nâng con lên với Ta, và Ta sẽ thanh tẩy con khỏi những kẻ không tin. Tôi sẽ đặt những người theo bạn lên trên những người không tin cho đến Ngày Phục sinh. Sau đó, các ngươi sẽ trở về với Ta, và Ta sẽ cùng các ngươi quyết định xem các ngươi đã bất đồng về điều gì. Còn những kẻ không có đức tin, Ta sẽ trừng phạt chúng bằng hình phạt khủng khiếp ở đời này và đời sau; họ sẽ không có người giúp đỡ.' (3:52-6)

Như những câu trên cho thấy, Chúa Giêsu đã được sống lại về trời trước khi chết.

Điều này có nghĩa là theo Kinh Qur'an, ông ấy không bị đóng đinh. Đó là kế hoạch của

kẻ thù của Chúa Giêsu để giết Người trên thập giá, nhưng Thiên Chúa đã cứu Người và

ai đó khác đã bị đóng đinh. Âm mưu này và lời buộc tội sai lầm của Mary là

được Qur'an coi là một số tội lỗi của những người Do Thái không có đức tin. Tất cả

điều này được thể hiện rõ ràng trong trích dẫn sau:

Và vì sự vô tín của họ, và việc họ thốt ra những lời vu khống mạnh mẽ chống lại Đức Maria, và vì câu nói của họ, 'Chúng tôi đã giết Đấng Mê-si, Chúa Giê-su, con trai của Ma-ri, Sứ giả của Đức Chúa Trời'... nhưng họ đã không giết ông ấy, cũng không đóng đinh ông ấy, chỉ có một điều tương tự như vậy được cho họ thấy. Những người không đồng tình về anh ta chắc chắn đang nghi ngờ về anh ta, họ không biết gì về anh ta, ngoại trừ phỏng đoán sau đây; và họ chắc chắn không giết anh ta... thực sự là không; Thiên Chúa đã nâng ông lên ngang hàng với Ngài; Đức Chúa Trời là Đấng Toàn Năng, Toàn Trí. Không một ai trong số những người trong Sách chắc chắn tin vào anh ta trước khi chết, và vào Ngày Phục sinh, anh ta sẽ là nhân chứng chống lại họ. (4:156-9).

Ai là người bị đóng đinh thay vì Chúa Giêsu? Qur'an không nói chi tiết về điểm này và cũng không đưa ra bất kỳ câu trả lời nào cho câu hỏi này. Các nhà giải thích Kinh Qur'an đã gợi ý một vài cái tên. Nhưng tất cả những điều này chỉ là phỏng đoán của cá nhân không được Kinh Qur'an hay những câu nói của Nhà tiên tri Muhammad ủng hộ.

Điều này có nghĩa là Chúa Giêsu sẽ trở lại trước Ngày Phán xét. Một lần nữa, Sự tái lâm không được đề cập rõ ràng trong Kinh Qur'an. Tuy nhiên, lời giải thích của Kinh Qur'an hiểu câu cuối cùng của câu trích dẫn trên: không một ai trong Kinh sách chắc chắn tin vào Ngài trước khi chết, và vào Ngày Phục sinh, Ngài sẽ là nhân chứng chống lại họ, nghĩa là Chúa Giê-su sẽ trở lại và tất cả những người theo đạo Cơ đốc và người Do Thái sẽ tin vào Ngài trước khi Ngài chết. Sự hiểu biết này được hỗ trợ bởi những câu nói xác thực của nhà tiên tri Muhammad.

 

ĐIỂM CẦN XEM XÉT

Sau khi đọc phần trình bày này, một Cơ đốc nhân có đức tin có thể nói "Đây là những gì người Hồi giáo, những người mà chúng ta luôn coi là ngoại đạo hoặc ngoại đạo, nói về Chúa Giê-su." Nhưng quan điểm mà Qur'an trình bày đáng được những người thực sự quan tâm đến Chúa, đức tin và thậm chí cả Cơ đốc giáo xem xét nghiêm túc vì những lý do sau:

  • Qur'an là phiên bản cuối cùng của sự mặc khải của Chúa và những gì nó nói là sự thật tối thượng. Điều này có thể không có nhiều ý nghĩa đối với những người không tin vào Kinh Qur'an. Tuy nhiên, lịch sử của Qur'an, phê bình văn bản hiện đại và nghiên cứu khoa học về nội dung của cuốn kinh này không còn nghi ngờ gì về sự thật mà nó chứa đựng. Những tuyên bố thường xuyên rằng Kinh Qur'an là lời của Muhammad, người đã sao chép thông tin của ông từ các nguồn Do Thái và Cơ đốc giáo, được đưa ra bởi những người không biết lịch sử thế giới, Kinh Qur'an hay Muhammad. Bản dịch Kinh thánh đầu tiên bằng tiếng Ả Rập xuất hiện hai thế kỷ sau sứ mệnh của Muhammad. Nếu chúng ta thêm vào điều này tình trạng mù chữ của Muhammad và sự khan hiếm sách tôn giáo bằng bất kỳ ngôn ngữ nào bên ngoài các nhà thờ và đền thờ vào thế kỷ thứ sáu, chúng ta có thể hiểu được sự vô lý của lời cáo buộc này.
  • Tính duy nhất và phổ quát của thông điệp của Thiên Chúa đòi hỏi mọi người phải chấp nhận tất cả các sứ giả của Thiên Chúa. Từ chối một trong số đó có nghĩa là từ chối tất cả. Người Do Thái từ chối sứ mệnh của Chúa Giêsu và sứ mệnh của Muhammad; những người theo đạo Cơ đốc từ chối sứ mệnh của Muhammad; trong khi người Hồi giáo chấp nhận tất cả, nhưng bác bỏ những cách giải thích lịch sử sai lầm và các yếu tố con người trong những sứ mệnh này.
  • Vì Kinh Qur'an, người Hồi giáo yêu mến và tôn trọng Chúa Giêsu như họ yêu mến và tôn trọng Nhà tiên tri Muhammad. Hơn nữa, Kinh Qur'an kể lại một số phép lạ của Chúa Giê-su mà phúc âm hiện tại không kể lại. Ví dụ, Kinh Qur'an kể rằng Chúa Giê-su đã nói khi còn trong nôi và có thể nói cho mọi người biết họ đã ăn gì hoặc trân quý những gì trong nhà mình, chỉ đề cập đến một số ít.
  • Người ta thường biết rằng thiên tính của Chúa Giêsu đã được Thánh Phaolô và những người theo ngài giới thiệu và được thiết lập trên xác chết của hàng triệu Cơ đốc nhân trong suốt lịch sử, điều này gợi lên nhận xét nổi tiếng của Castillo "Đốt một người không phải là để chứng minh một học thuyết."
  • Việc lựa chọn bốn sách phúc âm hiện nay được áp đặt trong hội nghị Nicea năm 325 CN dưới sự bảo trợ của Hoàng đế ngoại giáo Constantine vì mục đích chính trị. Theo nghĩa đen, hàng trăm sách phúc âm và tác phẩm tôn giáo được coi là ngụy thư, tức là những cuốn sách có tính xác thực đáng nghi ngờ. Một số sách đó được viết bởi các môn đệ của Chúa Giêsu. Nếu chúng không xác thực hơn bốn sách Phúc Âm thì chúng cũng có tính xác thực như nhau. Một số trong số chúng vẫn còn có sẵn như Phúc âm Barnabas và Người chăn cừu Hermas đồng ý với Kinh Qur'an.
  • Khái niệm Nhất thể và tính nhân văn của Chúa Giêsu không chỉ được người Hồi giáo mà còn của người Do Thái và một số nhóm Cơ đốc giáo đầu tiên như Ebionites, Cerinthians, Basilidians, Capocratians và Hypisistarians, cùng một số giáo phái đầu tiên. Người Arians, Paulicians và Goths cũng chấp nhận Chúa Giêsu là nhà tiên tri của Thiên Chúa. Ngay cả trong thời hiện đại, vẫn có những nhà thờ ở Châu Á, Châu Phi, nhà thờ Unitarian và Nhân Chứng Giê-hô-va không tôn thờ Chúa Giê-su là Đức Chúa Trời.
  • Hầu hết các nghiên cứu nghiêm túc về Kinh thánh đều cho thấy rằng nó chứa đựng một phần lớn những phần bổ sung mà cả Chúa Giê-su lẫn những người viết Phúc âm đều không nói đến. Nhà thờ, như Heinz Zahrnt đã nói, "đặt vào miệng Chúa Giêsu những lời mà Ngài chưa bao giờ nói và gán cho Ngài những hành động mà Ngài chưa bao giờ thực hiện." Những kết luận đó đã được một số thành viên của nhà thờ đưa ra. Tuy nhiên, chúng được giữ bí mật hoặc chỉ dành cho các chuyên gia. Một trong những người đã cho thấy rằng hầu hết những gì nhà thờ nói về Chúa Giêsu là vô căn cứ là Rudolf Augustein trong cuốn sách Jesus Son of Man, (xuất bản ở Đức năm 1972 và dịch sang tiếng Anh năm 1977).
  • Vấn đề của Kitô giáo hiện nay là nhân cách của Chúa Giêsu đã bị hiểu sai hoàn toàn. Bản chất, sứ mệnh và cái chết và sự phục sinh được tuyên bố của Chúa Giêsu đều bị thách thức bởi các nghiên cứu trong lĩnh vực này. Một trong số đó là cuốn sách có tựa đề Huyền thoại về Chúa nhập thể xuất bản năm 1977 (do John Hick biên tập) và được viết bởi bảy học giả thần học ở Anh. Kết luận của họ là Chúa Giê-su là "một người được Đức Chúa Trời chấp nhận, có vai trò đặc biệt trong mục đích thiêng liêng, và... quan niệm sau này về ngài là Đức Chúa Trời nhập thể... là một cách thần thoại hoặc thơ ca để bày tỏ tầm quan trọng của ngài đối với chúng ta." Điều tốt nhất mà George Carey có thể nói trong nỗ lực bác bỏ những phát hiện của các nhà thần học đó là trừ khi người ta coi Chúa Giêsu là Thiên Chúa Nhập thể, người ta sẽ không thể hiểu sứ mệnh của Chúa Giêsu hoặc giải thích tác động của nó đối với con người. Đây chắc chắn là một lập luận rất yếu vì tất cả các nhà tiên tri vĩ đại như Abraham, Moses và Muhammad đều có tác động to lớn đến con người và không ai trong số họ tuyên bố rằng ông là Chúa hay con trai của Chúa.
  • Tất nhiên, khái niệm Chúa Ba Ngôi không có ngay cả trong Kinh thánh hiện nay. Có những câu phủ định nó như "Chúa, Đức Chúa Trời của chúng ta là một Chúa duy nhất (Mat. 12:29) và nhiều Chúa khác.
  • Điều đáng chú ý là Chúa Giêsu không bao giờ tuyên bố mình là thần tính ngay cả trong văn bản Kinh thánh hiện tại. Cụm từ “Con Thiên Chúa” không thể nói là xuất phát từ chính Chúa Giêsu. Hasting trong Từ điển Kinh thánh nói "Việc Chúa Giê-su có sử dụng nó từ chính mình hay không là điều đáng nghi ngờ." Khi đọc Kinh Thánh, tôi chỉ tìm thấy hai trường hợp trong Giăng Chương 5 và 11 khi Chúa Giê-su dùng “con trai của Đức Chúa Trời” để ám chỉ chính Ngài. Các trường hợp khác đã được người khác sử dụng. Ngay cả những điều đó cũng rất hạn chế. Tuy nhiên, ngay cả khi danh hiệu “con Thiên Chúa” được chính Chúa Giêsu sử dụng, chúng ta cũng nên nhớ những điểm sau:
      1. Như một học giả Kinh thánh đã nói, "Việc sử dụng tiếng Do Thái sẽ không bao giờ có nghĩa đen mặc dù cách diễn đạt như vậy sẽ được hiểu theo nghĩa đen trong thế giới Hy Lạp hóa của những người theo Chúa Giê-su".
      2. Các từ Hy Lạp trong Tân Ước dùng cho “con trai” là pias và paya, có nghĩa là ‘đầy tớ’ hay ‘con trai theo nghĩa tôi tớ, được dịch là con trai ám chỉ Chúa Giê-su và người hầu ám chỉ những người khác trong một số bản dịch của Kinh thánh (Mufassir, P. 15).
      3. Danh hiệu “con người” là danh xưng của Chúa Giêsu và xuất hiện 81 lần trong các Tin Mừng là sự mô tả và nhấn mạnh rõ ràng nhất của Chúa Giêsu về nhân tính của Người. Cách giải thích cổ điển cho danh hiệu này là nó được dùng để nhấn mạnh khía cạnh con người của Chúa Giêsu. Bây giờ câu hỏi tự gợi ý là: Các Kitô hữu đương thời có nhấn mạnh đến khía cạnh này của Chúa Giêsu không?

     

    Đức Giáo Hoàng Mâu thuẫn với KINH THÁNH

    Câu chuyện truyền thống trong Kinh thánh về việc Chúa Giê-su bị đóng đinh là ngài bị bắt và bị đóng đinh theo lệnh và kế hoạch của thầy tế lễ cả và các trưởng lão Do Thái. Tài khoản này đã bị bác bỏ vào những năm 1960 bởi cơ quan có thẩm quyền cao nhất của Cơ đốc giáo Công giáo, Giáo hoàng. Ông đã đưa ra một tuyên bố trong đó ông nói rằng người Do Thái không liên quan gì đến việc đóng đinh Chúa Giêsu. Điều này chắc chắn mâu thuẫn với lời tường thuật trong Kinh Thánh. Bạn có thể nói: Đây là một sắc lệnh chính trị. Điều này đồng ý với những gì người Hồi giáo đang nói: nhà thờ đã đưa nhiều yếu tố vào Cơ đốc giáo và bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khiến quan điểm của họ về Cơ đốc giáo không những thay đổi mà nhìn chung còn mâu thuẫn với các hình thức Cơ đốc giáo ban đầu.

     

    TÔN GIÁO VS. KHOA HỌC

    Những quan điểm tôn giáo liên quan đến Chúa, Kinh thánh và mối quan hệ của Con người với Chúa mà nhà thờ đưa ra đã buộc con người phải đưa ra một lựa chọn không may mắn: khoa học hoặc Chúa. Hầu hết những người có học thức đều đi đến kết luận rằng người ta không thể là một nhà khoa học hay một người có học vấn và là một Cơ-đốc nhân. Vì vậy, nhiều triết gia, nhà khoa học và đại đa số người dân đã mất hy vọng dung hòa giữa tôn giáo và khoa học. Sự hiểu biết đáng tiếc này sau này được khái quát hóa để bao gồm mọi tôn giáo do ảnh hưởng của nền văn minh phương Tây, trong đó chủ yếu là Kitô giáo. Toàn bộ vấn đề này sẽ không nảy sinh ngay từ đầu nếu những lời dạy của Chúa Giêsu không bị bóp méo hoặc giả mạo. Điều này là do, theo quan điểm của Hồi giáo, không có mâu thuẫn nào giữa tôn giáo và khoa học. Sự thật khoa học chỉ là một nguồn kiến ​​thức của chúng ta về Thiên Chúa. Nguồn khác là sự mặc khải vì nó được chứa đựng trong những lời dạy ban đầu của Chúa Giêsu và trong văn bản hiện tại của Kinh Qur'an. Cả tôn giáo và kiến ​​thức khoa học đích thực đều đến từ cùng một nguồn: Thiên Chúa. Vì thế Ngài sẽ không mâu thuẫn với chính mình.

    Vì vậy, những khái niệm như Chúa Ba Ngôi, Con Thiên Chúa, Tội Tổ Tông, Sự Chuộc Tội, v.v.. vốn là sản phẩm của sự xuyên tạc và hiểu sai lầm trong lịch sử Kitô giáo đã khiến người ta không chỉ rời xa Kitô giáo mà còn khỏi các tôn giáo khác, kể cả Hồi giáo, vốn không bị ảnh hưởng bởi những vấn đề này. Điều này là do nhiều người nghĩ rằng vì Hồi giáo là một tôn giáo (ý nghĩa của từ này bị hạn chế trong các ngôn ngữ phương Tây) nên nó phải giống với Cơ đốc giáo. Sẽ rất ít người có hứng thú và khả năng phát hiện ra sự sai lầm của giả định này.

     

    BẰNG CHỨNG CHO TÀI KHOẢN QUR'ANIC

    Giả định ngầm này là một trong những nguyên nhân khiến nhiều người do dự và không muốn chấp nhận quan điểm của Qur'an về Chúa Giêsu. Điều này bất chấp thực tế là quan điểm này được ủng hộ bởi:

    1. Lịch sử ban đầu của Kitô giáo tiếp tục trong ba thập kỷ sau khi Chúa Giêsu biến mất như một giáo phái trong đạo Do Thái.
    2. Việc thực hành của nhiều giáo phái và học giả Kitô giáo trong suốt lịch sử Kitô giáo.
    3. Những phát hiện của nhiều học giả Kinh Thánh và nghiên cứu khoa học đã được áp dụng vào Kinh Thánh.
    4. Bản năng của nhiều người (một số người cho rằng họ là Cơ đốc nhân) tin vào một Đức Chúa Trời duy nhất, nhưng không thể chấp nhận Chúa Giê-su là Đức Chúa Trời hay Con Đức Chúa Trời.

    Điều đáng lưu ý là sự khác biệt chính giữa tài khoản Qur'an và những gì nghiên cứu hiện đại và các học giả đã tìm thấy là Qur'an nói những gì hiện nay nói về Chúa Giêsu và sứ mệnh của ông mười bốn thế kỷ trước và không bao giờ thay đổi lập trường của nó.

     

    CÁC LÝ DO GIỮ NGƯỜI TỪ ISLAM

    Một số lý do khác có thể giải thích cho việc từ chối tài khoản Qur'anic bao gồm:

  • Thành kiến lâu đời đối với Hồi giáo một phần là sản phẩm của các cuộc Thập tự chinh và một phần là sản phẩm của cuộc xung đột giữa người Ả Rập và Israel ở Trung Đông.
  • Sự bối rối. Nhiều người dù không chấp nhận Cơ đốc giáo nhưng cũng không biết lẽ thật ở đâu.
  • Áp lực xã hội và danh tiếng học thuật. Nhiều người ngại chấp nhận đạo Hồi vì cảm thấy mình sẽ bị người thân, bạn bè chế nhạo, xa lánh nếu công khai chối bỏ đạo Thiên Chúa và chấp nhận đạo Hồi. Ở cấp độ học thuật, đặc biệt là trong số những nhà Đông phương học, nếu một người viết về đạo Hồi và Kinh Qur'an một cách ưu ái thì sẽ không có ai xem xét tác phẩm của người đó, trích dẫn nó hoặc thậm chí coi đó là một tác phẩm học thuật. Anh ta thậm chí có thể bị tiêu diệt về mặt chuyên môn. Tờ Washington Post (ngày 5-1-1978) đưa tin Giáo sư Tiến sĩ Robert Alley của Đại học Richmond đã mất chức Chủ tịch Khoa Tôn giáo ở đó vì ông giữ quan điểm Chúa Giê-su chưa bao giờ tự nhận mình là Con Thiên Chúa. Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng các tài liệu cổ mới được tìm thấy, Tiến sĩ Alley kết luận rằng:
  • Những đoạn (Kinh thánh) nơi Chúa Giê-su nói về con trai của Đức Chúa Trời là những phần bổ sung sau này..... những gì nhà thờ nói về ngài. Lời tuyên bố về thần thánh như vậy đối với bản thân anh ta sẽ không nhất quán với toàn bộ lối sống của anh ta như chúng ta có thể tái tạo lại. Trong ba thập kỷ đầu tiên sau cái chết của Chúa Giêsu, Kitô giáo vẫn tiếp tục là một giáo phái trong đạo Do Thái. Ba thập kỷ đầu tiên tồn tại của nhà thờ là trong giáo đường Do Thái. Điều đó sẽ không thể tin được nếu họ (những người theo ông) mạnh dạn tuyên bố thần tính của Chúa Giê-su.

     

    ISLAM: CUỘC GỌI TỰ NHIÊN

    Bất chấp những yếu tố này và một số yếu tố khác mà tôi chưa đề cập đến, vẫn có nhiều người tuân theo lẽ thật. Quan điểm của người Hồi giáo về Chúa Giê-su và các vấn đề quan trọng khác gây ấn tượng với những người được giới thiệu về nó như một điều gì đó rất có ý nghĩa và là điều mà họ ngầm hiểu mà không hề biết. Điều này và những đặc điểm khác đã khiến Hồi giáo trở thành tôn giáo phát triển nhanh nhất thế giới trong suốt lịch sử. Nó thu hút ngay cả những Cơ-đốc nhân trung thành vì họ khám phá ra rằng:

    1. Hồi giáo không loại bỏ Chúa Giêsu, mà đặt Người vào đúng vị trí trong hàng dài những người đã mang lại ơn cứu độ thực sự cho nhân loại. Trên thực tế, họ đang bổ sung thêm một chiều hướng mới vào sự hiểu biết của họ về Thiên Chúa, vai trò tiên tri và sự mặc khải.
    2. Khi Cơ đốc giáo và Do Thái giáo (hoặc bất kỳ tôn giáo nào) được nhìn từ góc độ Hồi giáo, chúng khớp hoàn toàn trong khuôn khổ phổ quát về sự thống nhất của Đức Chúa Trời và các kế hoạch của Ngài dành cho nhân loại. Hơn nữa, người ta sẽ hiểu rõ tại sao có một số thiếu sót hoặc khác biệt trong lời tường thuật trong Kinh Thánh về một số vấn đề.
    3. Hồi giáo tự coi mình là mắt xích cuối cùng trong chuỗi dài mặc khải. Nó hứa hẹn những người theo các đức tin trước đây sẽ nhận được những phần thưởng lớn nếu họ thêm niềm tin vào đạo Hồi vào niềm tin vào đức tin trước đây của họ. Nhà tiên tri Muhammad đã nói, "Ai đã tin vào tôn giáo của mình thì tin vào những gì được tiết lộ cho tôi sẽ được Thượng đế ban thưởng gấp đôi." Đó là một lần vì tin vào đức tin của mình và lần kia là vì nhận ra sự thật và tin vào đạo Hồi.

    Tóm lại, Hồi giáo coi Chúa Giêsu là một trong những nhà tiên tri vĩ đại của Thiên Chúa. Sứ mệnh của ông là rao giảng về sự Duy nhất của Thiên Chúa và dẫn dắt con người đến với Chúa của mình. He never claimed to be other than a servant and a Messenger of God. Lời tường thuật trong Qur'an về cuộc đời và sứ mệnh của ông được hỗ trợ bởi bằng chứng thuyết phục. Người Hồi giáo tin vào và đang chờ đợi Sự trở lại lần thứ hai của Chúa Giêsu. Ngài sẽ trở lại không phải với tư cách là Thiên Chúa để phán xét những người không theo đạo Thiên Chúa, mà với tư cách là Chúa Giêsu, tôi tớ của Thiên Chúa. Sự xuất hiện của Ngài là để sửa lại quan niệm sai lầm mà mọi người đã phát triển về tính cách và sứ mệnh của Ngài. Theo câu nói của Nhà tiên tri Muhammad, ông sẽ ở lại bốn mươi năm, đây sẽ là những năm hạnh phúc nhất trong cuộc đời trên trái đất này. Lúc đó mọi người sẽ tin Ngài là sứ giả chứ không phải Con Đức Chúa Trời. Tuy nhiên, còn những người không thể sống cho đến khi Ngài đến lần thứ hai thì sao? Tốt nhất là họ nên làm điều đó ngay bây giờ!

     

    BÀI ĐỌC THÊM VỀ Hồi giáo và Kitô giáo

  • M. M. Pickthall, Ý nghĩa của Kinh Qur'an Vinh quang T. B.
  • Irving và cộng sự, Kinh Qur'an: Những lời dạy cơ bản
  • Hamuda Abdulati, Hồi giáo tập trung
  • M. Qutb, /slam: Tôn giáo bị hiểu lầm
  • B. A. Bawany, Hồi giáo: Tôn giáo đầu tiên và cuối cùng
  • Maurice Bucaille, Kinh Thánh, Qur'an và Khoa học
  • Maurice Bucaille, Nguồn gốc của con người
  • Lordsale và Laura Ragg, Tin Mừng của Barnabas
  • Muhammad Ata-ur-Rahman, Chúa Giêsu: Một nhà tiên tri của đạo Hồi
  • Rudolf Augustein, Chúa Giêsu Con Người
  • John Hick (ed), Huyền thoại về Chúa nhập thể
  • S. S. Mufassir, Chúa Giêsu trong Kinh Qur'an.
  • Một số cuốn sách này và những cuốn khác về đạo Hồi có thể được lấy từ:

    Đại hội Thanh niên Hồi giáo Thế giới (WAMY)

    Hộp thư bưu điện 10845

    Điện thoại. (01)4641663

    Riyadh 11443, Ả Rập Saudi

    Hoặc Trung tâm Hồi giáo gần nhất ở khu vực của bạn trên thế giới.

     

    BỨC THƯ TỪ MỘT NGƯỜI HỒI GIÁO TIẾNG ANH

    GIỚI THIỆU

    Trình thuật Hồi giáo về cuộc đời và sứ mệnh của Chúa Giêsu khá hợp lý và đặt Chúa Giêsu vào đúng vị trí của Ngài trong số những sứ giả vĩ đại của Thiên Chúa đến với nhân loại. Mặc dù quan điểm của Hồi giáo về Chúa Giêsu đồng tình với những gì nhiều người nghĩ theo bản năng, nhưng đôi khi nó bị bác bỏ vì đây là những gì Hồi giáo nói về ngài. Tuy nhiên, những người đến với đạo Hồi với tinh thần cởi mở và không thiên vị sẽ tuân theo logic và tính đáng tin cậy trong lời kể của đạo Hồi về Chúa Giê-su. Quan điểm của Hồi giáo được đặc biệt đánh giá cao bởi những người đang đấu tranh với các giáo điều Kitô giáo khác nhau xoay quanh nhân cách của Chúa Giêsu Kitô.

    Sau đây là lá thư tôi nhận được từ một trong những khán giả theo dõi chương trình của tôi: ISLAM TRONG QUAN ĐIỂM, được truyền hình bởi Đài Truyền hình Ả Rập Saudi, Kênh Thứ hai. Đó là câu trả lời cho cuộc thảo luận dài hai tập về Chúa Giê-su có tên: CHÚA GIÊ-XU TRONG ISLAM. Tôi gửi lá thư này vào đây vì những lý do sau:

    1. Người viết là một chuyên gia về chủ đề này với tư cách là một người nghiên cứu tôn giáo và là một người tìm kiếm chân lý một cách khách quan.
    2. Tác giả là một Cơ-đốc nhân có đức tin, người biết cảm xúc và niềm tin của các Cơ-đốc nhân về Chúa Giê-su Christ.
    3. Lời giải thích của người viết về việc các Cơ đốc nhân đã đi chệch khỏi những chỉ dẫn và sứ mệnh của Chúa Giê-su như thế nào là khá hợp lý và giải thích cho niềm tin của Cơ đốc nhân hiện nay về Chúa Giê-su.

    .Tôi xin cảm ơn người viết đã cho phép đưa bức thư của mình vào ấn phẩm này.

    M. J.

     

     

    TẠI SAO TÍN ĐỒ LÀ CON ĐỨC CHÚA TRỜI LÀ CON ĐỨC CHÚA TRỜI?

    Thưa ngài,

    Assalamo Alaikum Wa Rahmatullah

    Ý KIẾN VỀ THẢO LUẬN VỀ CHƯƠNG TRÌNH CỦA BẠN

    Tôi rất quan tâm đến cuộc thảo luận của bạn trên TV vì đây là chủ đề mà tôi đã thảo luận nhiều lần, cả với tư cách là sinh viên tôn giáo và bên ngoài môi trường học tập, ở nhiều nơi trên thế giới.

    Là một người Anh theo đạo Hồi, hiện đang sống ở Ả Rập Saudi, tôi nhận thấy sự tương phản rõ rệt giữa các xã hội, khơi dậy tư duy từ nhiều điểm mới.

    Tập trung vào bản chất của Chúa Giêsu và Mẹ Maria như được giải thích trong Kinh Koran và trong Phúc âm Tân Ước, chúng ta thấy hai quan điểm đối lập nhau - đó là việc Kitô giáo dạy rằng Chúa Giêsu là 'Con Thiên Chúa' và quan điểm đó là Kinh Koran bỏ qua tất cả những tuyên bố như vậy. Khi đó, cần phải đặt câu hỏi TẠI SAO những Cơ-đốc nhân đầu tiên lại cần phải đưa ra lời tuyên bố như vậy về Chúa Giê-su, trong khi xét cho cùng thì chính ngài chưa bao giờ đưa ra bất kỳ lời tuyên bố nào như vậy?

    Theo quan điểm của tôi, câu trả lời sẽ trở nên rõ ràng nếu chúng ta nghiên cứu nền tảng của các tôn giáo Hồi giáo và Cơ đốc giáo. Là người Hồi giáo, chúng tôi đặt đức tin của mình vào Thiên Chúa và chỉ vào Ngài, và vào Kinh Koran - lời của Chúa gửi đến Tiên tri Muhammad (PBUH) của Ngài, người mà chúng tôi cũng tin tưởng - như một Nhà tiên tri thực sự của một Thiên Chúa. Muhammad (PBUH) là tôi tớ của Chúa, - trung thành, vâng lời và hoàn toàn là con người - ông vẫn là công cụ cho mục đích của Chúa là dẫn dắt dân Ngài quay trở lại với Ngài.

    Bây giờ, hoàn toàn tương phản, chúng ta chuyển sang Cơ đốc giáo - một tôn giáo được xây dựng không xoay quanh Chúa hay cuốn sách của Ngài - vì không có 'cuốn sách' nào cho đến 150 năm sau cái chết của Chúa Giê-su. Christianity became built around the personality of Jesus himself. Bằng cách ngày càng nhấn mạnh đến nhân cách lôi cuốn và tuyệt vời của Chúa Giê-su và không thể và không sẵn lòng mô tả tác dụng của Nhà tiên tri đối với tất cả những người đến với ông theo cách nói hàng ngày - ngày càng có nhiều thuộc tính được thêm vào danh tiếng của ông - một người có thể thực hiện phép lạ, khiến người chết sống lại, chữa lành người cùi, chữa khỏi người mù - tất cả đều theo ý muốn của Chúa, thực sự là một người tuyệt vời - được Chúa ban phước - được sinh ra theo ý muốn của Chúa để phục vụ Ngài. But after his death, the 'magical' personality must be kept alive and 'Son of God' appears to suitably qualify all his actions.

    Sống trong một xã hội mang đậm hương vị của các vị thần Hy Lạp-La Mã, tất cả đều là 'siêu nhân', những Cơ đốc nhân có học thức ban đầu chắc chắn cũng bị ảnh hưởng trong suy nghĩ của môi trường xung quanh. Bản thân Paul, một trong những người thầy vĩ đại của Cơ đốc giáo, là một người Do Thái gốc Hy Lạp, người chưa bao giờ nhìn thấy hoặc gặp Chúa Giêsu trong suốt cuộc đời. Tuy nhiên, nhiều câu nói được báo cáo của ông cho thấy ảnh hưởng của thời đại ông sống. 'Chúa tể sống' rất thực tế đối với anh ấy.

    Bản chất kỳ diệu của sự ra đời của Chúa Giêsu cũng có thể giúp tạo ra sự tin cậy cho ý tưởng về danh tính Chúa Giêsu là con Thiên Chúa. Nhưng nó giống như trẻ con trong triết lý kiểu 1 + 1 = 2, tức là Thiên Chúa thổi vào lòng bà Maria - Mẹ Maria có Chúa Giêsu, do đó Thiên Chúa là cha của Chúa Giêsu và Chúa Giêsu là Con của Ngài.

    Điều mà các Kitô hữu không nhìn thấy và không hiểu được là nơi sự giáng sinh và thụ thai của Chúa Giêsu, chúng ta thấy một sự mặc khải cảm động và tuyệt vời về Lòng Nhân Từ của Thiên Chúa.

    Kinh Koran và các tác phẩm Kitô giáo cho chúng ta biết rằng Đức Maria là một thiếu nữ đặc biệt trong sạch cả về tinh thần lẫn thể xác, được sinh vào đời đã cam kết là tôi tớ của Chúa, được Chúa chúc phúc, khi đang phục vụ Ngài trong hội đường để chính Mẹ có thể tạo ra những sự việc ‘kỳ diệu’ nhỏ theo ý muốn của Chúa. Vậy thì thật tự nhiên làm sao, khi Chúa đã chọn cô ấy làm phương tiện để Nhà tiên tri mới của Ngài được sinh ra trên trái đất - đã chọn một phương tiện mà không một sự trong sạch được ban phước nào của cô ấy được chạm tới. Cô phục vụ Chúa của mình, nhưng khi làm như vậy, Ngài với lòng nhân từ vô hạn đã bảo vệ sự trong sạch quý giá của cô. Chắc chắn điều này không cần tô điểm thêm - không cần tuyên bố mình là “con” của Đức Chúa Trời. Sự sáng tạo của Thiên Chúa thì có, nhưng không phải là Con bởi Quan hệ Cha con. Đó rõ ràng không phải là ý định.

    Thực tế là đã quá nhiều thời gian trôi qua trước khi bất kỳ câu nói nào của Chúa Giêsu hoặc những lời dạy của Ngài được viết ra, cũng cho phép "Truyền thống truyền miệng", qua đó chúng được truyền lại, đã thay đổi đáng kể bản gốc. Tuy nhiên, qua ba sách phúc âm tóm lược (John được viết cuối cùng và rõ ràng chứa đầy giáo điều tôn giáo), Mathew, Luke và Mark bất chấp mọi thay đổi - một bức tranh về Chúa Giêsu như một nhân cách trầm lặng nhưng đầy lôi cuốn - một Nhà tiên tri được Thiên Chúa truyền cảm hứng, với tình yêu vĩ đại dành cho toàn thể nhân loại, được phái đến để nâng cao nhận thức về Thiên Chúa, trong tất cả các thế giới. Chúa Giêsu cố gắng mở rộng tầm mắt và trái tim của chúng ta để nhận thức rõ ràng hơn về Thiên Chúa - một sự đánh giá không ích kỷ về bản thân từ suy nghĩ, đến hành động của chúng ta, và mở rộng Niềm tin và Sự tin cậy vào Thiên Chúa. Chỉ bằng cách làm như vậy bởi Đức tin và Sự tin cậy đơn giản của một đứa trẻ thì Vương quốc của Thiên Chúa sẽ đến trên Trái đất - ý tưởng này được lặp lại nhiều lần trong nhiều câu nói được tường thuật của Ngài, được thể hiện rõ ràng từ sức mạnh mà Ngài rút ra từ những lời cầu nguyện, và quyền năng mà Thiên Chúa ban cho, để thực hiện các phép lạ. việc thực hiện các phép lạ của Thiên Chúa KHÔNG BAO GIỜ tự xưng là Con Thiên Chúa. Theo nghĩa của Chúa Giêsu về từ 'Con', tất cả chúng ta đều là con Thiên Chúa, con cái của Ngài, ở đây trên trái đất, và như vậy Chúa Giêsu đã dạy dân chúng cầu nguyện 'Lạy Cha chúng con ở trên trời'.

    Of the actual volume of words he spoke or must have spoken in his teachings only a pitiable few, and not all reliable, have been recorded. Chúa Giêsu dường như quan tâm chủ yếu đến người nghèo, người bị áp bức, người bị ruồng bỏ, người bệnh tật - và không khoan dung với ‘sự không thể’ tôn giáo và vô nghĩa của những người được gọi là “đạo đức”. His call was to the hearts of men, and his theme was humanity and love. Có phải ý của ông là thành lập một nhà thờ? I believe he did — but not in the sense we see the church today — Jesus was practical as well as spiritual. Tôi tin rằng anh ấy muốn tạo ra một xã hội gồm những người mà Niềm tin vào Chúa gắn kết họ với nhau bất kể chủng tộc hay tín ngưỡng, trong mối quan hệ chăm sóc kiểu gia đình dưới sự hướng dẫn của Chúa. It is not really evident from his teachings that he saw himself as a great shining light in this process. He tended more to regard himself as a tool in the hands of God.

    Bằng cách nâng Ngài lên những tầm cao không thể tin được, những tín đồ Kitô giáo đầu tiên đã tự đặt ra cho mình những vấn đề vô tận trong việc giải thích về mặt lý thuyết việc đóng đinh - và từ đó xuất hiện học thuyết về những người hầu đau khổ, được lấy từ các văn bản cổ của người Do Thái - được nói đến trong sách Isaia, học thuyết về Sự hy sinh vì tội lỗi của con người, và do đó, sự độc quyền của Chúa Giêsu - điều rất quan trọng đối với các Kitô hữu tiên khởi. Một người ngoại đạo có thể trung thành như nhau với nhiều 'thần' - nhưng trong Cơ đốc giáo thì điều này không thể - CHỈ nhờ đức tin vào Chúa Giê-su mà Cơ đốc nhân mới có thể hy vọng được cứu rỗi - CHỈ bằng cách chấp nhận cái chết của Ngài vì tội lỗi của con người - và CHỈ bằng niềm tin vào sự phục sinh của Ngài (vì là con của Chúa, Thiên Chúa phải nâng anh ta lên một lần nữa) thì Cơ đốc nhân mới có thể hy vọng có được Thiên đường. Bất kỳ con đường nào khác đều là cái chết - mặc dù điều này đặt Chúa Giêsu tuyệt đối giữa Thiên Chúa và dân của Ngài - một vị trí mà Ngài chưa bao giờ chiếm giữ trong cuộc đời Ngài trên Trái đất.

    Giáo lý về giáo lý trở nên gắn bó với nhau, và chúng ta tìm thấy trong lịch sử của giáo hội, vô số cuộc gặp gỡ, lý thuyết và tranh luận về Bản chất của Chúa Giêsu - thực tế, giờ đây, Ngài đã trở thành một thực thể ít hữu hình hơn và giống một sinh vật bán tâm linh siêu phàm hơn, được bao bọc trong giáo lý và giáo điều vô tận - thực sự khác xa với tính cách đơn giản, hiền lành, người được Chúa đặt rất nhiều quyền lực để có thể mang lại nhận thức cho dân Ngài. Chẳng phải giáo hội đã đánh bại mục tiêu của chính Chúa Giêsu – sự đơn giản sao?

    Chúng ta tìm thấy nơi “Ba Ngôi” - Chúa Cha - Chúa Con - và Chúa Thánh Thần, có lẽ là đỉnh cao của nỗ lực của những người đấu tranh cho 'Quyền lực tối cao' trong cách diễn đạt tôn giáo và đạt được một điều bí ẩn, mà ngày nay rất ít Cơ đốc nhân có thể giải thích thỏa đáng,

    Tinh thần của Chúa vẫn có thật vào thời của Môi-se và Áp-ra-ham cũng như vào thời của Nhà tiên tri Muhammad (PBUH). Nó không cần phải bị giam giữ trong giới hạn của một tam giác “nhân tạo”. Chúa Giêsu cũng không liên kết mình với bất kỳ lý thuyết nào thuộc loại này.

    Thật đáng buồn khi khi đạo Hồi xuất hiện, những người theo đạo Cơ đốc cảm thấy họ đã nhìn thấy sự xuất hiện của 'nhà tiên tri giả' hay Kẻ phản Chúa được kể trong Sách Khải Huyền cho John (New Tes). Điều đáng buồn hơn nữa là người quý tộc tổ chức cuộc Thập tự chinh lần thứ 2 chống lại người Hồi giáo lại được đưa cho một bản sao kinh Koran đã dịch để đọc - và lại vứt nó sang một bên. Thật đáng buồn vì nó phản ánh một thái độ đối với đạo Hồi vẫn tồn tại cho đến ngày nay trong lịch sử của các cuộc Thập tự chinh, và được hình thành dựa trên sự thiếu hiểu biết hoàn toàn. Bây giờ, người Hồi giáo phải khẳng định đức tin của mình và người Kitô hữu ít nhất phải sẵn sàng nhận thức được ý nghĩa của đạo Hồi. Tôi chắc chắn rằng đối với nhiều người Hồi giáo và những lời dạy của nó sẽ giống như một dòng suối trên sa mạc, đối với những tâm hồn khô cằn của nhiều người đang tìm kiếm sự thật.

    Wassalam.

    Trân trọng,

    ZAHRA AZIZ (Bà)

    Các liên kết về chủ đề:
    Mục đích của sự sáng tạo
    Tại sao chúng ta được tạo ra?
    Mục đích tồn tại của bạn(Âm thanh)
    Mục Đích Cuộc Sống Bởi Bilal Philips
    Chúa Giê-su có phải là Đức Chúa Trời hoàn hảo và con người hoàn hảo cùng một lúc không?
    Thảo luận với một Cơ đốc nhân: Sự duy nhất của Thiên Chúa là thông điệp của Chúa Giêsu và tất cả các đấng tiên tri, cầu bình an cho họ
    Thảo luận với một Cơ-đốc nhân về giáo lý cứu chuộc của Cơ-đốc giáo
    Sự duy nhất của Thiên Chúa (Allah): Giải pháp cho tranh cãi Ba Ngôi
    Chúa Giêsu có giống như Thiên Chúa không?
    Thiên Chúa có trở thành con người bởi Bilal Philips
    Bản chất của anh ấy là gì? (Chúa trong Cơ đốc giáo) Bởi Naji Al-Arfaj (PDF)
    Thông điệp đích thực của Chúa Giêsu Kitô Bởi Tiến sĩ Bilal Philips
    Ai đã phát minh ra Chúa Ba Ngôi?

     

    Các bài viết về Islam   hàng đầu